# Landing page ## navbar about = About Us wiki = Wiki prices = Prices # Wiki wiki-search-placeholder = Search articles... wiki-categories = Categories wiki-all-categories = All categories wiki-no-articles-found = No articles found # Wiki categories category-search-channels = Search Channels category-preparations = Preparations category-cities = Cities logout = Sign out matches = Matches profile = Profile settings = Settings search_criteria = Search Criteria # landing jumbotron find_a = Find a start_now = Start now city = City ## landing hero hero_image_alt = Landscape image of { $city } ## hero section default (faster-fit winner) hero_faster_fit_title = Find a room that really suits you faster hero_faster_fit_feature_1 = 🔎 100+ sites, searched for you 24/7 hero_faster_fit_feature_2 = 🎯 Only rooms that suit you hero_faster_fit_feature_3 = ⚡ Respond immediately to new rooms hero_no_facebook_v2_title = No more Facebook chaos. Just real rooms hero_no_facebook_v2_feature_1 = 🛡️ Spam and scam posts are filtered out hero_no_facebook_v2_feature_2 = 📬 All relevant rooms delivered straight to your inbox hero_no_facebook_v2_feature_3 = ⏰ Save hours of searching every week hero_no_facebook_v3_title = No more checking 10 Facebook groups hero_no_facebook_v3_feature_1 = 🔎 100+ sites and groups scanned 24/7 hero_no_facebook_v3_feature_2 = 📬 All matching rooms delivered straight to your inbox hero_no_facebook_v3_feature_3 = 🎯 Only matches that suit you hero_faster_fit_v2_title = The perfect room, delivered straight to you inbox hero_faster_fit_v2_feature_1 = 🔎 We scan 100+ sites day and night hero_faster_fit_v2_feature_2 = 🎯 No more irrelevant rooms hero_faster_fit_v2_feature_3 = ⚡ New matches delivered straight to your inbox ## stat cards stat_rooms_found = Rooms Found stat_matches_sent = Matches Sent stat_happy_customers = Happy Customers ## room grid banner room-grid-banner-delayed-publish = We only publish rooms here after 1 day room-grid-banner-subscribe-instant = Register for instant notifications room-grid-banner-cta-get-instant = See most recent rooms room-grid-banner-cta-subscribe = Create account # platform section we_look_for_rooms_on = We search for rooms on paid-platforms = Paid platforms free-platforms = Free platforms ## With and without roomranger easy_rooms = The easiest way to find a room fast_rooms = Want to know about new rooms lightning fast? no_hassle = Done with endless Facebook scrolling? fitting_rooms = The exact room that fits you, directly via email? ## Reviews Section reviews-count-text = out of { $n_of_reviews } reviews on based-on-reviews = Based on { $n_of_reviews } reviews google-logo-alt = Google logo rating-on = on reviews-header-desktop = Room seekers reviews-header-mobile = Room seekers review-text-rosanne = Really a great search engine! So far in searching for a sublet/permanent place, I've had the most success on Facebook, but constantly monitoring the housing groups takes a lot of time. This search engine is really a good solution for that. review-text-anna = Accessible app and a nice way to quickly find a room! review-text-milou = Very nice website to find a room. Clear overview and saves you a lot of time browsing Facebook. review-text-coco = Very convenient to stay well informed about offered rooms that exactly match your profile. Recommended review-text-luuk = Super handy and user-friendly site, now I don't have to scroll through Facebook every day! review-text-iker = Pleasant platform that offers many options review-text-tess = Super nice website to find a room, really saves hours of scrolling through Facebook and you get an email right away when something is found that meets your search requirements. review-text-thomas = Very convenient platform to quickly find a room! review-text-yann = Handy and easy-to-use platform that matches your housing wishes! review-text-bart = Room Ranger is a super handy website for students/room seekers looking for a room. The platform is clear, reliable and specific. review-text-kato = RoomRanger helped me find a room quickly! It saved me a lot of time and stress, it's a very nice site with a lot of available listings. review-text-lieke = Works really well, filling in search criteria is simple and clear and the program does the rest. No longer searching all Facebook pages all day has saved me a lot of time in finding a room! review-text-sam = The search engine is really great and especially that I just get it in my email. Normally I also respond randomly and not everything fits me, now I know for sure that what comes in my mail is really what I'm looking for. I'll receive the keys to my room on February 14th! review-text-ruud = It really helped me a lot in finding a new place. Especially because you don't have to search all the time yourself, but Room Ranger does that for you. Even in places where I would never have looked otherwise. Recommended if you're looking for a room quickly and efficiently! review-text-jochem = The site took some getting used to, but super cool that you no longer have to dig through all the Facebook groups. review-text-ian = At first I didn't like paying for something I could do myself. But this app scans ads all day long and sends you a notification as soon as a room becomes available. review-text-raven = A nice platform for finding a new room! review-text-niek = Nice tool! It saves a lot of time and now I no longer have to constantly search through ads myself. Highly recommended! review-text-ties = Pretty great tool for people who are looking for a place but lack the time to constantly look for housing on sites like kamer.net or facebook groups etc. Helped me find a place! review-text-ilse = Room ranger was really easy in use and saved me a tremendous amount of time searching different platforms. You can easily filter the rooms according to your interests and it is surprisingly accurate. ## Petra Reviews Section petra-reviews-title = People are finding rooms faster petra-review-text-mees = Found a room in Amsterdam in no time! First try. So nice not having to search through all the Facebook groups anymore. petra-review-text-abe = Room Ranger scans Facebook groups for houses and rooms. There are useful filters and you get quite a few results, even in areas where it is hard to find houses. I was able to find a room in Amsterdam within a week. Note that most rooms are temporary and there may be one or two scammers — don't pay before visiting. petra-review-text-tess = Super nice website to find a room, really saves hours of scrolling through Facebook and you get an email right away when something is found that meets your search requirements. petra-review-text-rosanne = Really a top search engine! So far in searching for a sublet/permanent place I've had the most success on Facebook, but constantly monitoring the housing groups takes a lot of time. This search engine is a great solution, you only receive relevant listings in your mail, including contact details so you can reach out directly without going back to Facebook. Recommended! petra-review-text-sam = The search engine is really great, especially that I just get matches in my email. Now I know for sure that what arrives in my mail is really what I'm looking for. I'll receive the keys to my studio on February 14th! petra-review-text-terry = Multiple listings arrive several times a week, listings that match the exact room preferences you set. Less time searching, more time responding. Recommended! petra-review-text-ties = A great tool for people looking for a home who don't have the time to constantly search on sites like kamer.net or Facebook groups. It helped me find a place! petra-review-text-yusufcan = It helped me save a lot of time. It scans Facebook and Pararius so you don't have to spend thousands of hours searching yourself. Great technology! ## Subscription section subscription_header = Find a room without stress subscription_description = With a subscription, Room Ranger keeps you informed of all rooms that meet your search criteria. start_search_with_account = Start your search with an account subscription_petra_header = One small fee, unfair advantage subscription_petra_description = Choose a plan and start getting matches and instant alerts into your inbox when new rooms appear. subscription_petra_subscribers_today = { $count } people subscribed today subscription_petra_cta = Get instant room alerts subscription_petra_toast = Check { $email } to see your first room matches one_month_subtitle = Good for trying it out two_month_subtitle = More time to explore three_month_subtitle = Best for a relaxed search try_risk_free = Try Room Ranger risk-free for 14 days! money_back_guarantee = Not satisfied? If you send an email within 14 days to info@roomranger.nl we will send you a refund. # registration section city_not_available = Unfortunately, we do not search for rooms in { $city }. select_cities_placeholder = Choose a city... neighbourhoods = { $count -> [1] neighbourhood *[other] neighbourhoods } radius = Radius select-neighbourhoods-placeholder = Select neighbourhoods... neighbourhoods-count-suffix = neighbourhoods selected select-all = Select all deselect-all = Deselect all roommate_age_range = I want to live with people aged... all_roommates_within_age = All roommates must be within this age range roommate_quantity = How many roommates do you want? registration_tooltip = This means you can register with the municipality at the address where you will live. birthday_tooltip = This information is needed because room providers often look for someone in a specific age category gender_tooltip = This information is needed because room providers often look for someone of a specific gender lifestage_tooltip = This information is needed because room providers often look for someone in a specific life stage nationality_tooltip = This information is needed because room providers often look for someone who is either Dutch(-speaking) or non-Dutch(-speaking) what_is_your_nationality = You are... dutch_speaking = Dutch(-speaking) non_dutch_speaking = Non-Dutch(-speaking) name_field_required = A name is required in this field where_do_you_want_to_live = Where do you want to live? contract = What type of rental contract do you want? registration = Do you want to be able to register? indefinite = Permanent indefinite_or_temporary = Temporary (or permanent) temporary_length = How long should the contract last? min_weeks_label = { $months -> [0] { i_dont_care } [1] 1+ month *[other] { $months }+ months } what-kinds-of-housing = What kind of housing are you looking for? listing-kind-room = Room listing-kind-studio = Studio max_rent = What is your rent budget? i_dont_care = no preference min_size = How big should your room be? optional = optional show_temporary = Also show me rooms with a temporary rental contract! next = Next what_is_your_birthdate = What is your date of birth? what_is_your_lifestage = What is your life stage? i_study = I study i_work = I work life_stage_other = Other what_should_roommate_lifestage_be = I want to live with... workers = Working people students = Students what_is_your_gender = What is your gender? Male = Male Female = Female NonBinary = Non-binary Other = Other register_preview_listings_low_title = { $count -> [0] We didn't find any rooms last week. [one] We found only 1 room last week. *[other] We found only { $count } rooms last week. } register_preview_listings_low_subtitle = Broaden your search criteria for more results. register_preview_listings_title = We already found { $count -> [one] 1 room *[other] { $count } rooms } matching your search! register_preview_listings_subtitle = Register now and we'll send the first straight to your inbox. register_preview_listings_many_title = Last week we found these: register_preview_listings_many_footer = { $remaining -> [one] And there's 1 more room waiting for you! Sign up and get the first ones delivered straight to your inbox. *[other] And there are still { $remaining } other rooms waiting for you! Sign up and get the first one delivered straight to your inbox. } register_title = Create your account and get your first free rooms directly in your inbox! name = Name email = Email confirm_email = Confirm email email_mismatch = The email addresses you entered don't match i_agree_with_conditions_and_privacy = I have read the terms and conditions of Room Ranger and agree to their applicability yes = yes temporary-contract-months = permanent / temporary ({ $months }+ months) estimated_matches = Estimated matches n_per_week = { $n } per week # fill otp page fill_otp_error = Something went wrong. Is your code correct? otp_instruction = Use the code you received at {$email} to log in: otp_input_aria_label = One-time password input # login / register page login = Login or = or no_account_yet = No account yet? to_register = Go to register register = Register register_cta = Start finding rooms today # errors already_registered = An account already exists with this email address, click here to log in. not_registered = No account exists with this email address yet, click here to register. too_young_to_register = Room Ranger is meant for adults, change your date of birth if it's incorrect. too_old_to_register = Room Ranger is meant for young adults, change your date of birth if it's incorrect. name_must_be_at_least_2_characters = Is your name really that short? invalid_email=This is not a valid email address. error = Something went wrong, please try again later... date = day january = January february = February march = March april = April may = May june = June july = July august = August september = September october = October november = November december = December year = year # auth error auth_error_title = Oops! An Error Occurred. auth_error_go_back = Back to login # logout modal logout-confirmation-title = Confirm Logout logout-confirmation-message = Are you sure you want to log out? # delete criteria modal delete-criteria-confirmation-title = Confirm deletion delete-criteria-confirmation-message = Are you sure you want to delete these search criteria? delete = Delete # subscribe page 1 select_subscription = Choose subscription one_month= 1 month two_month= 2 months three_month= 3 months month = month save = Save { $percent }% most_popular = Most popular other_cities = Other cities activate_subscription = Activate search alerts activate_your_search_alerts = Activate your search alerts activate_subscription_body=Never miss a room again with our search alerts. Try it risk-free with our 14-day money-back guarantee. pay= Pay { $price} payment_method_required= Please select a payment method first. payment_failed = Something went wrong with the payment, please try again... payment_success = The payment was successful activating_test_subscription_failed = Something went wrong with activating your trial subscription. Is your code correct? # criteria card about_you = About you years_old = years student = Student studying = Student working = Working select_subscription_description = With a subscription, Room Ranger keeps you informed of all rooms that meet your search criteria. your_searchcriteria = Your search criteria temporary_or_permanent = { $months -> [0] Permanent / temporary [1] 1+ month *[other] { $months }+ months } with_registration = Registration non_dutch = Non-Dutch # alert card searchalerts_on = Search alerts are activated searchalerts_off = Search alerts are disabled searchalerts_off_description = Currently, you are not receiving alerts for new rooms that match your search criteria. search_alert_channels_updated = Search alert preferences have been saved! subscription_required_for_alerts = Activate your subscription to enable search alerts # edit_criteria criteria_updated = Your new search criteria have been saved! save_criteria = Save create_criteria_title = Create Search Criteria edit_criteria_title = Edit Search Criteria roommates = { $count -> [1] roommate *[other] roommates } you_look_for_house = You are looking for { $listing_kind -> [Studio] a studio [RoomAndStudio] a room or studio *[other] a room } in { $city } with { $requested_contract -> [Permanent] a permanent contract [0] a temporary or permanent contract [1] a contract of { $requested_contract }+ month *[other] a contract of { $requested_contract }+ months } { $registration -> [true] {" with registration"} *[other] { ""} } { $min_size -> [null] {""} *[other] { " of min. " }{ $min_size }{"m²"} }{ $max_price -> [null] {""} *[other] { " that costs max. € " }{ $max_price }{""} }. you_look_for_roommates = You want to live with{ $roommate_quantity_min -> [null] { $roommate_quantity_max -> [null] { { $roommate_lifestage -> [null] { { $roommate_age_min -> [null] { { $roommate_age_max -> [null] { "" } *[other] { " roommates" } } } *[other] { " roommates" } } } [Working] { " working roommates" } [Studying] { " students" } *[other] { "" } } } *[other] { " at most " }{ $roommate_quantity_max }{ " " }{ $roommate_lifestage -> [Working] { $roommate_quantity_max -> [1] { "working roommate" } *[other] { "working roommates" } } [Studying] { $roommate_quantity_max -> [1] { "student" } *[other] { "students" } } *[other] { $roommate_quantity_max -> [1] { "roommate" } *[other] { "roommates" } } }{ "" } } *[other] { $roommate_quantity_max -> [null] { " at least " }{ $roommate_quantity_min }{ " " }{ $roommate_lifestage -> [Working] { $roommate_quantity_min -> [1] { "working roommate" } *[other] { "working roommates" } } [Studying] { $roommate_quantity_min -> [1] { "student" } *[other] { "students" } } *[other] { $roommate_quantity_min -> [1] { "roommate" } *[other] { "roommates" } } }{ "" } *[other] { " between " }{ $roommate_quantity_min }{ " and " }{ $roommate_quantity_max }{ " " }{ $roommate_lifestage -> [Working] { $roommate_quantity_max -> [1] { "working roommate" } *[other] { "working roommates" } } [Studying] { $roommate_quantity_max -> [1] { "student" } *[other] { "students" } } *[other] { $roommate_quantity_max -> [1] { "roommate" } *[other] { "roommates" } } }{ "" } } }{ $roommate_age_min -> [null] { $roommate_age_max -> [null] { "" } *[other] { $loose_age_match -> [true] { " who are (partly) younger than " } *[false] { " who are younger than " } }{ $roommate_age_max }{ " years old" } } *[other] { $roommate_age_max -> [null] { $loose_age_match -> [true] { " who are (partly) older than " } *[false] { " who are older than " } }{ $roommate_age_min }{ " years old" } *[other] { $loose_age_match -> [true] { " who are (partly) between " } *[false] { " who are between " } }{ $roommate_age_min }{ " and " }{ $roommate_age_max }{ " years old" } } }. # create criteria criteria_created = Your new search criteria have been created! too_many_search_criteria = You must first delete one of your search criteria before you can add a new one! not_enough_search_criteria = You cannot remove all your search criteria... # subscription card # General subscription = Subscription renew = Renew cancel = Cancel subscription_status = Status subscription_active = Active subscription_inactive = Not active subscription_renewal = Renewal subscription_renewed_on = Renews on subscription_ends_on = Ends on manage_subscription = Manage Subscription start_receiving_matches = Start receiving matches subscription_page_title = Your Subscription subscription_page_description = Need help with your subscription? Send an email to tjeerd@roomranger.nl and I'll be happy to help! manage_billing = Manage billing cancel_auto_renewal = Cancel auto renewal renew_auto_renewal = Renew auto renewal retention_coupon_applied = We've applied your 33% discount! # Offboarding offboarding_step1_question = What is the reason for disabling auto-renewal? offboarding_reason_1a = I found a house through Room Ranger offboarding_reason_1b = I found a house elsewhere offboarding_reason_1c = I'm still searching, but I want to cancel my auto-renewal offboarding_reason_1d = Other reason offboarding_step2_question = How happy are you with Room Ranger? offboarding_step1_5_title = Keep searching & save 33% offboarding_step1_5_subtitle = Don't miss any matches. Stay subscribed monthly and get a discount. offboarding_step1_5_current_plan = Current subscription offboarding_step1_5_new_plan = New subscription offboarding_step1_5_renews = renews offboarding_step1_5_per_month = per month offboarding_step1_5_save = save { $amount } per month offboarding_step1_5_no_thanks = No thanks offboarding_step1_5_confirm = Switch & keep 33% discount offboarding_step3a_title = Congrats on finding a place! 🎉 offboarding_step3a_description = You did it! CONGRATS from Room Ranger! offboarding_step3b_title = Your subscription has been cancelled. offboarding_subscription_section = Subscription offboarding_notifications_section = Notifications offboarding_step3b_description = You will still receive matches until { $date }. You can turn them off below. offboarding_step3b_notifications_on = Notifications are still on offboarding_step3b_notifications_off = Notifications are deactivated. offboarding_step3b_turn_off = Turn off offboarding_step4_title = Ooh, just one last thing! offboarding_step4_description_1 = We'd love to hear how your experience with Room Ranger has been. Your feedback helps other home seekers and means a lot to us too. offboarding_step4_description_2 = So… what do you say? Leave us a review, make our day, and earn our endless appreciation. offboarding_step4_review_google = I'll leave a review on Google offboarding_step4_review_trustpilot = I'll leave a review on Trustpilot offboarding_step4_not_interested = Not interested, thanks offboarding_step4_sounds_great = Sure, sounds great offboarding_back = Back offboarding_cancel = Cancel offboarding_continue = Continue offboarding_step4a_title = Sorry to hear you're not fully satisfied. What is the main reason you're not satisfied with Room Ranger? offboarding_step4a_too_few_matches = I didn't get enough matches offboarding_step4a_too_many_matches = I got too many matches offboarding_step4a_matches_didnt_fit = My matches didn't fit my criteria offboarding_step4a_too_expensive = It's too expensive offboarding_step4a_other = Other offboarding_step4a_other_placeholder = Tell us more... offboarding_step4a_submit = Send feedback # 404 not_found_description = Unfortunately, no rooms can be found here go_back = Go back # useSubscriptionGuard you_have_subscription = You already have a subscription. you_need_subscription = You need a subscription. # errors user_not_found = We cannot find your profile... searchcriteria_not_found = We cannot find your search criteria... room_not_found=We cannot find this room... subscription_not_found=We can't find your subscription... checkout_session_not_found=We cannot find your payment... UNAUTHORIZED = Oops, you don't have access to this. # LANDING PAGE # Start Search Section landingpage_start_search = Start your search! # room estimator looking_back = We're looking back in time for you... matches_per_week = We find about { $n_of_matches} { $n_of_matches -> [one] match *[other] matches } per week for { $n_of_criteria -> [one] these search criteria *[other] for all your search criteria. } # Comparison Cards landingpage_automate_search = Automate your room search landingpage_without_roomranger = Without Room Ranger landingpage_with_roomranger = With Room Ranger landingpage_without_1 = Hours of scrolling through the same social media landingpage_without_2 = Daily sifting through spam advertisements landingpage_without_3 = Missing viewings because you respond too late landingpage_with_1 = Just a few minutes per day responding to rooms landingpage_with_2 = All rooms you want, directly in your inbox landingpage_with_3 = Lightning-fast updates about new rooms # alternating steps step = Step How_It_Works = How it works How_It_Works_Step_1 = On our website, you can indicate which city you want to live in, what your budget is, and how big your room should be. How_It_Works_Step_2 = Our search engine continuously scans dozens of social media platforms, such as Facebook, and real estate websites like Pararius. You'll be notified immediately when a room matching your criteria becomes available. How_It_Works_Step_3 = When our search engine finds a suitable room for you, we'll send you an email right away! How_It_Works_Title_1 = Tell us what you're looking for How_It_Works_Title_2 = We search for you How_It_Works_Title_3 = Rooms land in your mailbox # Rating Display landingpage_rating_logo_alt = { $platform } logo ## Prices page prices_with_1 = You only need a few minutes per day to respond to rooms prices_with_2 = You have all the rooms you want, directly in your inbox prices_with_3 = You are lightning-fast informed about new rooms ## Dashboard subscriptionalert_inactive_title = You don't have an active subscription! subscriptionalert_inactive_body = Click here to start your subscription and receive search alerts. subscriptionalert_active_title = You have an active subscription! subscriptionalert_active_body = Rooms that match your search criteria will be sent to { $email }. subscriptionalert_search_alerts_disabled = But your search alerts are disabled; you will not receive new rooms. ## Profile contact_title = Contact contact_subtitle = Name, email, search buddy, language, and translations. contact_description = We use your email address to keep you informed about the latest rooms. profile_title = Profile profile_subtitle = Birthday, gender, nationality, and life stage. profile_description = With this information and your search criteria, we find rooms that are a perfect match for you. blocked_platforms_title =Blocked platforms blocked_platforms_subtitle = We will not send you rooms from these platforms. blocked_platforms_placeholder = You will not receive rooms from these platforms blocked_platforms_count_suffix = platforms search_alerts_title = Search Alerts search_alerts_subtitle = Indicate here which channels you'd like to use to receive alerts for new rooms. translation_preferences_title = Translations translation_preferences_subtitle = Control whether we should translate listings for you. automatically_translate = Automatically translate { $language } translated_from = Translated from { $language } english = English show_original = Show original show_translation = Show translation notifications_title = Notifications notifications_subtitle = Search alerts and blocked platforms. subscription_subtitle = Current plan and billing. search_buddy_email = Search buddy search_buddy_tooltip = Add someone who should also receive your search alerts for new listings. user_saved = Profile has been updated birthday = Birthday gender = Gender nationality = Nationality app_language = Language life_stage = Life Stage ## Matches no_matches_found_unsubscribed= Subscribe to receive the first room in your email and on this page. no_matches_found_subscribed= As soon as we find rooms for you, we will send them directly to { $email } and they will also appear on this page. just_now = Just now minute_ago = minute ago minutes_ago = minutes ago hour_ago = hour ago hours_ago = hours ago yesterday = Yesterday days_ago = days ago week_ago = week ago weeks_ago = weeks ago month_ago = month ago months_ago = months ago contact_poster_via= Contact the residents / landlord via: contact_poster= Contact the residents / landlord. # profile banner personalia_banner_description = Your profile is incomplete. Without this information, you may see rooms for which you are not eligible. personalia_banner_cta = Complete your profile # onboarding onboarding_personalia_description = To show you only rooms you're eligible for, we need a few more details from you. onboarding_complete_profile = Complete your profile onboarding_skip = Skip onboarding_continue = Continue onboarding_welcome_title = Congratulations on your subscription, { $name }! onboarding_welcome_description = You'll receive your first search alerts soon. What now? onboarding_room_ranger_tips_header = Tips from Room Ranger: onboarding_tip_prepare_message = Make sure you have a nice message ready that you can use to respond to rooms. onboarding_tip_enable_notifications = Enable notifications for { $email }, so you can check search alerts quickly. onboarding_tip_quick_action_header = Take immediate action when you receive a search alert: onboarding_tip_quick_action_step_1 = Read the ad carefully. onboarding_tip_quick_action_step_2 = Customize your message for this specific room. onboarding_tip_quick_action_step_3 = Send your message as quickly as possible. onboarding_profile_completion_intro = In the next steps, we'll finish your profile so we can make your search for the perfect home a success! onboarding_contact_prompt = And if you have any questions, you can always email me at onboarding_signoff_name = Tjeerd Smid onboarding_signoff_role = Co-founder of Room Ranger onboarding_search_buddy_title = Add a searchbuddy onboarding_search_buddy_description_before = We will send all listings we find for you to onboarding_search_buddy_description_after = but you can also add someone who should receive listings for you! onboarding_save = Save onboarding_saving = Saving onboarding_refine_search_criteria_title = Check search criteria onboarding_refine_search_criteria_description = Check your search criteria one more time so we only find the perfect matches for you onboarding_refine_search_criteria_button = Check search criteria onboarding_finished_title = Your profile is complete 🎉 onboarding_finished_description_1 = Last week, we already found { $n_of_rooms } { $n_of_rooms -> [one] match *[other] matches } for you! Some listings may have been removed or expired, but you can always try contacting them! onboarding_finished_description_2 = We send the matches we find for you to { $email } and they also appear on your matches page on our website. onboarding_finished_description_3 = Good luck with your search! 🚀 onboarding_finished_button = { $n_of_rooms -> [0] I understand *[other] View my matches } ## paginated navigation of = of ## email consent email_consent_updated = Email preferences updated email_consent_title = Update Your Email Preferences email_consent_description = Sending emails is our specialty, but we understand it can sometimes be too much. email_consent_marketing_title = Marketing emails email_consent_marketing_description = Receive emails with discount codes, tips for finding a room, etc. email_consent_alerts_title = Search alerts email_consent_alerts_warning = Note: if you have a subscription but disable this, you won't receive emails about new rooms email_consent_search_buddy_title = Search buddy save_data = Save ## Prices page prices_description = with a subscription you get all rooms that match your criteria directly in your inbox. So with Room Ranger: ## About page about_roomranger = About Room Ranger about_header = Searching for rooms all day? There's an easier way! founder_photo_alt = photo of founder about_paragraph_1 = During and after my Computer Science studies, I, Tjeerd, lived in different places in Utrecht. I experienced that it takes an enormous amount of time to search for a room on the Internet, social media, etc. When you finally find something, you're often too late to be invited for a viewing. about_paragraph_2 = With my experience as a programmer, I decided to build a search engine within my own company: Room Ranger. It searches the internet thousands of times per day and monitors more than 50 webpages where rooms are offered in more than 10 cities in the Netherlands. back_to_home = Start your search or learn more # FAQ faq_how_works_question = How does Room Ranger work? faq_which_cities_question = In which cities can I use Room Ranger? faq_how_many_rooms_question = How many rooms do you find per week? faq_why_subscription_question = Why subscribe to Room Ranger instead of searching for free? faq_additional_costs_question = Are there any additional costs to use Room Ranger besides the subscription? faq_money_back_question = Is there a money-back guarantee? faq_studios_question = Can I also find studios and apartments through Room Ranger? faq_how_works_answer = Thousands of rooms are posted on Facebook and other housing platforms every month. These rooms are offered across dozens of pages, with a lot of spam mixed in. Room Ranger is a search engine that uses artificial intelligence to separate new rooms from spam. And when our search engine finds a room that matches your search profile, you get notified immediately. So with Room Ranger:
You don't need to scroll through different websites with room listings for hours
You're lightning-fast informed about new rooms
You only see the rooms you want to see
faq_which_cities_answer = We find rooms in the following cities: { $cities }. faq_how_many_rooms_answer = We find hundreds of rooms per week in 10+ cities throughout the Netherlands. If you create a profile with us, we can estimate how many rooms we find per week that match your criteria. faq_why_subscription_answer = Room Ranger gives you a huge advantage over other room seekers. Because you're always quickly informed about new rooms available online, you can immediately respond to the provider. You also know for sure that you're not missing any rooms. The income from our subscriptions is used to make our search engine even faster and better, so you can find a room faster too! faq_additional_costs_answer = No! With a subscription you have access to all features of our search engine, and Room Ranger only searches websites where you can respond for free as a room seeker. faq_money_back_answer = Yes! If you send an email with your details to info@roomranger.nl within 14 days of taking out a subscription, you'll get your money back. Your subscription will then be terminated immediately. faq_studios_answer = Yes! Room Ranger specializes in studios and rooms in shared housing. # buy subscription page search_improvement_title = Find Your Perfect Room Faster search_criteria_step = Fill in your search criteria activate_alerts_step = Activate search alerts activate_alerts_description = Room Ranger scans over 100 pages across social media and real estate platforms, such as Facebook and Pararius. With a subscription, our search engine will actively start searching for rooms that match your criteria. receive_rooms_step = Receive rooms in your inbox receive_rooms_description = Thanks to the thousands of scans our search engine performs daily, we can send you an email very quickly after a new room is published. discount_code = Discountcode fill_discount_code = Fill in your discountcode rated-with-on = Rated { $score } on # payment pages payment_processing = Processing your payment... loading = Loading... # footer CoC = CoC terms_of_service = Terms of Service # Trial subscription page trial_subscription_special_offer = Special Offer trial_alert_duration = 14 days of search alerts trial_price_description = One-time €2, no auto-renewal trial_subscription_explainer = Try Room Ranger without commitments. Your subscription automatically ends after 14 days. try_roomranger = Try Room Ranger trial_subscription = Trial start_trial_button = Start trial for €2 ## Stripe errors promotion_code_expired = Unfortunately, this code has expired. promotion_code_used_up = This code has already been used. coupon_applies_to_nothing = The code you entered isn't valid for this page. It might be for starting a trial or a discount that can be applied to a subscription. invalid_or_inactive_promotion_code = The code you've entered is either invalid or inactive. Please check the code and try again. card_error= This card is not accepted – please try another payment method. validation_error= Please check your input and try again. ## EMAILS # root unsubscribe = Unsubscribe founder_title = Co-Founder of Room Ranger need_help = Need help? mail_us_at = Mail me at # searchAlert search_alert_summary_subject = 🎯 We found { $n_of_rooms } rooms for you last week! search_alert_subject = { $n_of_rooms -> [one] We found a new match for you *[other] We found { $n_of_rooms } new matches for you }! we_found_new_room = { $n_of_rooms -> [one] We found a new match for you *[other] We found { $n_of_rooms } new matches for you } private_group_message = if you don't have access to this listing, you can contact them directly using the provided contact details. view_listing = View listing send_pm = Send PM listing_description = Description copy_phone_number = Copy phone copy_email = Copy email copied = Copied to clipboard! not_what_looking_for = Is this not what you're looking for? update_search_criteria = Update your search criteria # room summary contact_via_pm = Contact via pm permanent_contract = Permanent contract temporary_contract= Temporary contract until = until no_registration = Without registration dutch = Dutch international = International # signin signin_subject = Login at Room Ranger use_below_code_to_login = Use the code below to log in # offer discount offer_discount_subject = Be the first to know about new rooms (+20% discount!) 👀 offer_email_intro = I know how difficult it is to find a new room in this housing market... offer_email_experience = When I was looking for a room, I was scrolling through various Facebook groups daily, keeping an eye on Pararius, and occasionally checking Woongroep.net. offer_email_solution = Many rooms didn’t match what I was looking for, and when I did find something nice, I was sometimes too late to respond. offer_email_cost_me_hours = This cost me hours every month, and I thought—there has to be an easier way in 2025! offer_email_success = That’s why I created Room Ranger, so I could apply to all suitable rooms in just a few minutes a day. I was also faster than all the other room seekers. offer_email_try_discount = Thanks to Room Ranger, I found a great room within a few months, and so did many happy customers after me. offer_email_try_it_now = If you’d like to try this too, you can use the discount code below to get 20% off all subscriptions: discount_temporary_valid = This discount is temporary, so don't wait too long! money_back_guarantee_title = Not satisfied? You will receive your money back! money_back_guarantee_body = If you're not satisfied with our product within the first 14 days, you'll always get your money back. You can try it risk-free. Additionally, you can always reach out to us via email if you have any questions. claim_discount = Claim your 20% discount # offer discount reminder offer_discount_reminder_subject = Dont let that 20% discount pass you by 👀 offer_discount_reminder_intro = I created Room Ranger because I know how difficult it is to find a room. offer_discount_reminder_explanation = I'll be honest: Room Ranger won't solve the housing crisis. But it will help you react faster than other room seekers and ensure you don’t miss any listings. offer_discount_reminder_reviews = Dozens of customers have already used it. Some have found a room, others are still searching. What do they have in common? They are positive about Room Ranger! Check out the reviews: offer_discount_reminder_comparison = Think of Room Ranger as your personal real estate agent. offer_discount_reminder_discount_cta = And with the discount code below, it will cost you just € 0.40 per day. offer_discount_reminder_claim_discount = Claim Your Discount offer_discount_reminder_discount_validity = This discount is only available for a limited time! # offer trial offer_trial_subject = Trial subscription for the price of 1 cup of coffee! ☕️ trial_explanation_doubts = Room Ranger is still quite new, and I understand you might have some doubts. Does it really work? What do the search alerts look like? How much time can it actually save me? trial_offer = That's why I want to offer you a trial subscription of 14 days for just € 2,- without any further obligations. The subscription automatically stops after 14 days. This way you can test Room Ranger for the next two weeks for the price of one cup of coffee, using the code and link below: start_trial = Start trial subscription offer_temporary_valid = This offer is temporary, so don't wait too long! # offer trial reminder offer_trial_reminder_subject = Don't let this (almost) free trial pass you by! trial_email_benefits_header = With Room Ranger: trial_email_benefit_quick_response = You only need to spend a few minutes a day responding to rooms trial_email_benefit_direct_inbox = You get all the rooms you want, directly in your inbox trial_email_benefit_fast_updates = You are instantly updated about new rooms trial_email_offer_explanation = But I understand you might not believe this right away. That's why I want to offer you a 14-day trial subscription for just 2 euros, with no further obligations. The subscription will automatically stop after 14 days. Use the below code to activate it. trial_email_start_trial = Start Trial # offer discount after trial offer_discount_after_trial_subject = Continue your room search with a 20% discount 🏠 offer_discount_after_trial_intro = Your trial has ended, but your room search doesn’t have to! offer_discount_after_trial_benefit_1 = 🚀 Stay updated on new rooms instantly. offer_discount_after_trial_benefit_2 = ⏱ Spend just a few minutes a day applying. offer_discount_after_trial_benefit_3 = 🎯 Never miss a chance at your ideal room. offer_discount_after_trial_offer = Take advantage of 20% off a subscription and continue your search uninterrupted: # offer discount after trial reminder offer_discount_after_trial_reminder_subject = Last chance for 20% off 👀 offer_discount_after_trial_reminder_intro = This is your last chance to get 20% off and continue your room search with Room Ranger! offer_discount_after_trial_reminder_benefit_1 = 🤑 Save instantly on your subscription. offer_discount_after_trial_reminder_benefit_2 = 🏠 Keep receiving rooms that perfectly match your needs. offer_discount_after_trial_reminder_benefit_3 = ⏳ Continue your search worry-free. offer_discount_after_trial_reminder_cta = Don’t miss out on this opportunity: # search alert summary account_created_choose_subscription_start = You've created an account with us. Choose a subscription now to start your room search today. rooms_found_last_week_preview_prefix = Last week we found for your search criteria rooms_found_last_week_preview_suffix = here's a preview: more_rooms_found_prefix = Besides these room(s) we found more_rooms_found_suffix = more room(s) for you... rooms = matches choose_subscription_now = Choose a subscription # subscribed subscribed_subject = Congratulations on your subscription, { $name }! subscription_start_confirmation = With this email we confirm the start of your Room Ranger subscription. subscription_details_intro = Your subscription will start based on the following details: field_name = Name field_email = Email field_start_date = Start date field_renewal_date = Renewal date field_end_date = End date account_changes_info = If needed, you can make changes to your account on our website. good_luck_message = Good luck finding a room! manage_account = Manage your account # welcomeUser welcome_user_subject = Finding a room with Room Ranger 🚀 welcome_user_finding_room_challenge = Finding an affordable and comfortable room is tough. But what if you had the perfect tool to find your ideal place? welcome_user_why_roomranger_header = Why Room Ranger? welcome_user_why_roomranger_description = 3 reasons why Room Ranger helps you find a room: welcome_user_roomranger_benefits_header = Benefits of Room Ranger welcome_user_benefit_speed = Speed – Room Ranger scans all room listings at lightning speed. Thanks to smart AI technology, you receive the latest matches as soon as they come online. welcome_user_benefit_more_choices = More choices – We search 50+ webpages and platforms, so you find rooms you might have otherwise missed. More options mean a better chance of success. welcome_user_benefit_personal_support = Personal support – Your search is our mission. We are happy to help and always available to answer your questions! welcome_user_why_waste_time = Why waste hours searching yourself when Room Ranger can do the work for you? Let us help you quickly find your perfect room! welcome_user_try_roomranger_now = Try Room Ranger now # askFeedback ask_feedback_subject = How is Room Ranger working out for you so far? subscription_thanks = Thank you for subscribing to Room Ranger! experience_inquiry = How has your experience been so far? Are the rooms you receive meeting your expectations, and do you notice that it saves you a lot of searching? feedback_invitation = If something didn't quite meet your expectations or if you have any tips or feedback, I'd love to hear from you. Feel free to reply to this email; I'm happy to help! greetings = Greetings, # paymentFailed payment_failed_subject = Payment Failure: Your Room Ranger Subscription Has Been Canceled, { $name }! payment_failed_body = We were unable to process the payment for your upcoming subscription period for your Room Ranger subscription. As a result, we have canceled your subscription. payment_failed_action = Would you like to receive search alerts again? You can easily sign up for a new subscription on our website. payment_failed_to_website = Go to the website # room searcher intro room_searcher_intro_subject = A quick tip for your room search room_searcher_intro_line1 = I saw your post on Facebook. Unfortunately I can’t offer you a room, but I can make your search much easier. room_searcher_intro_line2 = I created Roomranger. It scans Facebook and other platforms 24/7, so you're always the first to see new rooms and never miss an opportunity! room_searcher_intro_call_to_action_intro = You can try it out at room_searcher_intro_sign_off = Cheers,
Tjeerd from Room Ranger ## Landing page generator # Full combination (city + housing type + demographic) metadata-title = { $housingTypeSlug -> [co-housing] Find a { $housingType } for { $demographic } in { $city } [co-living] Co-living in { $city } for { $demographic } [student-house] Find a { $housingType } for { $demographic } in { $city } *[other] { $housingType } for Rent in { $city } for { $demographic } } metadata-description = Looking for a { $housingType } for { $demographic } in { $city }? We scan social media and real estate sites 24/7 so you don't have to. metadata-keywords = { $housingType } in { $city }, { $demographic } { $housingType } in { $city }, find a { $housingType } in { $city }, affordable { $housingType } in { $city }, best { $housingType } options in { $city }, rent a { $housingType } in { $city }, { $demographic } housing in { $city }, { $demographic } accommodation in { $city }, { $housingType } for rent in { $city }, { $housingType } offers in { $city }, search for { $housingType } in { $city }, { $housingType } near { $city } center, { $housingType } in { $city } neighborhoods, best { $housingType } near { $city } university, affordable { $housingType } near { $city } attractions # City + housing type metadata-title-city-housing = { $housingTypeSlug -> [co-housing] Find a { $housingType } in { $city } [co-living] Co-living in { $city } [student-house] Find a { $housingType } in { $city } *[other] { $housingType } for Rent in { $city } } metadata-description-city-housing = Looking for a { $housingType } in { $city }? Room Ranger is here to help! We search social media, like Facebook, all day for you. This way, you’ll be quickly informed about new { $housingType }s. metadata-keywords-city-housing = { $housingType } in { $city }, find a { $housingType } in { $city }, affordable { $housingType } in { $city }, best { $housingType } options in { $city }, rent a { $housingType } in { $city }, { $housingType } for rent in { $city }, { $housingType } offers in { $city }, search for { $housingType } in { $city }, { $housingType } near { $city } center, { $housingType } in { $city } neighborhoods, best { $housingType } near { $city } university, affordable { $housingType } near { $city } attractions # City-only metadata-title-city = Find a Room in { $city } metadata-description-city = Looking for a room in { $city }? Room Ranger is here to help! We search social media, like Facebook, all day for you. This way, you’ll be quickly informed about new housing options. metadata-keywords-city = room in { $city }, rooms in { $city }, houses in { $city }, apartments in { $city }, rental properties in { $city }, student rooms in { $city }, living in { $city }, renting in { $city }, accommodation in { $city }, properties for rent in { $city }, rooms for rent in { $city }, search for housing in { $city }, living near { $city } center, properties in { $city } neighborhoods # Demographics demographic-students = students demographic-working-professionals = working professionals demographic-internationals = internationals demographic-students-title = Students demographic-working-professionals-title = Working Professionals demographic-internationals-title = Internationals # Housing Types house = { $count -> [1] house *[other] houses } house-title = { $count -> [1] House *[other] Houses } co-housing = { $count -> [1] co-housing *[other] co-housings } co-housing-title = { $count -> [1] Co-Housing *[other] Co-Housings } co-living = { $count -> [1] co-living *[other] co-livings } co-living-title = { $count -> [1] Co-Living *[other] Co-Livings } room = { $count -> [1] room *[other] rooms } room-title = { $count -> [1] Room *[other] Rooms } studio = { $count -> [1] studio *[other] studios } studio-title = { $count -> [1] Studio *[other] Studios } student-house = { $count -> [1] student house *[other] student houses } student-house-title = { $count -> [1] Student House *[other] Student Houses } student-room = { $count -> [1] student room *[other] student rooms } student-room-title = { $count -> [1] Student Room *[other] Student Rooms } no-rooms-found = We couldn't find anything for you in { $city } filter-max-rent = Max. rent filter-min-size = Min. size budget = Max. rent floor-area = Min. size filter-who-are-you = Who are you? filter-roommate-preference = More about your roommates filter-student-house = Student house filter-working-house = House with working people page-title-with-demographic = { $housingTypeSlug -> [co-housing] { $count } { $housingType } Found for { $demographic } in { $city } [co-living] { $count } { $housingType } Found for { $demographic } in { $city } [student-house] { $count } { $housingType } Found for { $demographic } in { $city } *[other] { $count } { $housingType } for Rent in { $city } for { $demographic } } page-title-without-demographic = { $housingTypeSlug -> [co-housing] { $count } { $housingType } Found in { $city } [co-living] { $count } { $housingType } Found in { $city } [student-house] { $count } { $housingType } Found in { $city } *[other] { $count } { $housingType } for Rent in { $city } } hero-description = Room Ranger searches over 200 Facebook groups and real estate agency websites 24/7. As soon as we find something that matches your preferences, you’ll get an instant notification. Save time and never miss a room again! rooms-per-city = Rooms per city # Blog back = back

⁨83⁩ ⁨Co-Livings⁩ Found in ⁨Utrecht⁩